Now Playing Tracks

lemargin:

Đơn giản, anh ấy là Philipp Rösler!

Câu chuyện về “hot boy” Philipp Rösler, qua tổng hợp (la liếm) trên mạng, LeMargin xin trình bày một số ý kiến.

Về chuyện giật tít của báo chí 

Đó là việc của nhà báo, xuất phát từ chuyện họ được nhà trường đào tạo như thế nào. Tin tức báo chí có 3 thuộc tính cơ bản: mới, hữu ích và liên quan. Yếu tố “gốc Việt” của Philipp Rösler là điểm nhấn đáng chú ý, vì nó đảm bảo thuộc tính “có liên quan”. Đưa nó lên tít hoặc chú trọng vào nó là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, khi truyền thông đeo bám theo hướng đó , dư luận sẽ hình thành ít nhất hai kiểu tâm lý: hào hứng với chính khách gốc Việt thành đạt ở một quốc gia phương Tây (kiểu này chắc ít thôi). Kiểu còn lại, chống lại xu hướng trên, chê bai thói “thấy người sang bắt quàng làm họ” (những người mang tâm lý này chắc không ít).

Đại diện cho tâm lý này, trang Thebox tung ra bài dịch - tổng hợp (từ 2 bài phỏng vấn Der Spiegel thực hiện hồi tháng 7/2011 và tháng 9/2012), đưa tuyên bố “không học tiếng Việt” của Philipp Rösler lên tít.

Khách quan nhìn lại, chính Spiegel Online chọn tít là “Vietnamis a Part of My Life”. Trong bài phỏng vấn còn có đoạn “which I do not remember”. Vậy chuyện trích dẫn không đầy đủ, không chỉ có báo Việt mà cả báo Đức cũng làm (tít ngắn là đúng thôi, dài sao được). Phải chăng(?), phía Đức cũng muốn nhấn đến quan hệ Philipp Rösler - Việt Nam như một yếu tố “có liên quan”, tạo sự vui vẻ cho chuyến công du thúc đẩy việc làm ăn ở thị trường tiềm năng của ông Bộ trưởng Bộ kinh tế (một quốc gia châu Âu đang có nguy cơ đối mặt với khủng hoảng kinh tế).

 ——————-

BOX: Sự việc diễn ra một cách khách quan, nhưng việc phản ánh sự việc đó lại có sự tham gia của yếu tố chủ quan.  Người đưa tin, bằng sự quan sát và trình độ của mình sẽ chọn những góc tiếp cận làm sao phản ánh được sự việc tới công chúng một cách khách quan nhất. Góc tiếp cận ở đây: được cụ thể hóa bằng cách đặt vấn đề, tạo văn cảnh, lựa chọn “trích dẫn”, chọn tiêu đề bài báo, thậm chí cỡ chữ, kiểu chữ, vị trí trên trang (báo in)…

——————-

Về con người chính trị Philipp Rösler

Xin trích đăng từ một bài viết trên mạng:

——————-

… “đừng có nhận vơ Philipp Rösler là “đồng bào” cũng như có những nhận xét theo kiểu con nít về ông nếu chưa có hiểu biết về tính cách người Đức và dân tộc Đức.

Về mặt này, người Đức có rất nhiều điểm khác biệt, thậm chí là trái ngược với người Việt. Nói giản lược thì người Đức rất thực tế và hiệu quả. Trong giao tiếp, điều đó thể hiện ở phong cách “lạnh lùng”, suy nghĩ đúng trọng tâm vấn đề, nói thẳng những điều mình nghĩ, diễn đạt chúng một cách đơn giản nhưng đầy đủ. Lối suy nghĩ “sâu xa”, nói năng vòng vo, diễn đạt dài dòng như của người Việt là điều không bao giờ có ở một người Đức bình thường.Một khía cạnh rất quan trọng trong tính cách người Đức là niềm tự hào về chủng tộc của họ. Niềm tự hào đó khiến cho cái nhìn của người Đức dành cho dân nhập cư khắt khe hơn nhiều so với các quốc gia châu Âu khác. Một con người không mang dòng máu Đức, nếu muốn được nước Đức chấp nhận với tư cách một người lãnh đạo thì phải khẳng định được tâm hồn Đức thuần túy. Sự khẳng định đó đồng nghĩa với việc đào sâu chôn chặt nguồn gốc ngoại lai của mình.

“Sẽ là thiếu sót lớn nếu nói đến ông Philipp Rösler mà không có đôi lời về Đảng Dân chủ Tự do mà ông làm lãnh đạo từ tháng 4/2011.

Thành lập vào năm 1948 ở Tây Đức, Dân chủ Tự do là một chính đảng có khuynh hướng thân Mỹ và phương Tây, chống lại khối CNXH trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Là một đảng trung hữu, từ thập niên 1980, đảng Dân chủ Tự do đã thúc đẩy tư tưởng về tự do kinh tế, thị trường tự do và tư nhân hóa. Về cơ bản, đây là một chính đảng tại diện cho quyền lợi của giới tài phiệt Đức, đối lập với các đảng phái cánh tả, đại diện cho lợi ích của người lao động.

 Đảng Dân chủ Tự do có mối liên hệ chặt chẽ với hai đảng Thiên Chúa giáo – chống Cộng lâu năm của nước Đức là đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức (CDU) và Liên minh đảng Xã hội Cơ đốc Bavaria (CSU). Bà Angela Merkel - Chủ tịch đảng đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức hiện giữ chức đương kim thủ tướng Đức.

Về đường lối đối ngoại, Đảng Dân chủ Tự do ủng hộ mãnh mẽ công cuộc “truyền bá dân chủ, nhân quyền, tự do” theo chuẩn mực phương Tây. Các nghị sĩ của đảng này thường không tiếc lời chỉ trích “tình trạng nhân quyền tồi tệ” ở các nước có chế độ chính trị khác biệt, trong đó có Việt Nam.

 Vì vậy, các lều báo quốc doanh nếu muốn ca ngợi Rösler thì nên lưu ý ông ta là lãnh đạo của một chính đảng như thế nào, để tránh “cắn nhầm lưỡi” của mình một cách đáng tiếc.”

 ——————-

Thực tế, về chuyến thăm của Philipp Rösler, báo chí trong nước được thông báo là “chỉ đưa tin về Philipp Rösler với tư cách “Bộ trưởng Bộ Kinh tế Đức” (chức vụ Phó Thủ tướng bị loại, còn yếu tố “gốc Việt” là tùy chọn). Chỉ đáng tiếc, do trình độ hạn chế, biên tập viên của VTC News đã để lọt hình ảnh Philipp Rösler đứng cạnh cờ ba sọc của VNCH, khiến câu chuyện về chuyến công du của Bộ trưởng Bộ Kinh tế Đức càng trở nên rôm rả với tầm vóc của nó.

Cafecuocsong: Bố bảo con trai trước khi lấy vợ

cafecuocsong:

Bố bảo lúc giận có thể cãi nhau nhưng đừng thượng cẳng chân hạ cẳng tay. Cãi nhau không có nghĩa con dùng những lời lẽ xúc phạm dành cho người mà con sẽ đầu gối tay ấp cả cuộc đời . Cãi nhau có nghĩa là nói hết những gì trong lòng để 2 Vợ Chồng con hiễu lẫn nhau, thông cảm cho nhau, xóa đi hết…

Tai Tran's Reading Archive: Quá dễ speculate vàng

taitran:

Yếu tố nào khiến vàng liên tục phá đỉnh?

Việc đầu cơ, làm giá thì đã rõ và không phải là chuyện mới trên thị trường vàng. Tuy nhiên, một nhân tố mới được nhiều người xác định, đó là lượng vàng gom đi xuất khẩu nhưng bị ngăn lại vì chính sách thuế mới. Điều đó khiến dân xuất khẩu quay lại làm…

chém gió voz

"Bà ngoại" tại hạ năm nay mới hai chục cái xuân xanh, tuy chưa cao tuổi nhưng khó tính thì thượng thừa, thỉnh thoảng chiều tối thường xuyên buồn mồm (mà lại không thích ăn cái gì vừa dài vừa cứng, lại nhạt vị), tại hạ phải lặn lội đi vào kinh thành mới mua được. Khi thì kem dừa, khi thì hột vịt lộn. Có hôm còn đòi "ăn món gì mà chưa bao giờ được ăn". Những lúc ấy chỉ muốn đạp cho một đạp, nhưng nghĩ đến cái sự sung sướng lúc về đêm mà phải thắng yên ngựa lao ra đường.

Có thể một ngày chúng mình sẽ lại yêu

Đã bao giờ em dỗi hờn anh đâu
Dù nhiều lúc sau lưng anh, em khóc
Nhiều nỗi đắng cay, lẽ đời cực nhọc
Em đã bao giờ kể với anh đâu

Nhớ hay quên dĩ vãng cũ nát nhàu
Tại em dở quá nhiều anh ạ
Từng chữ từng câu cả thân quen lẫn xa lạ
Những tháng ngày mình đã có nhau

Cả vui buồn hạnh phúc lẫn đớn đau
Tai em không muốn quên chứ đâu cần phải nhớ
Tại còn muốn nhìn thấy thì tạo ra duyên cớ
Tại đã bao giờ em quên được anh đâu

Thôi đừng giục em quay bước đi mau
“Chiều muộn rồi…mình về thôi em nhé”
Để một chữ nhớ thôi, em nghẹn lời rất khẽ
Cũng bất lực không thốt nổi thành câu

Khi em xa anh, tinh tú lẫn địa cầu
Ngừng quanh cả hồn em – một nửa
Ngôi nhà trái tim khép hờ cánh cửa
Kí ức phủ mờ bụi đỏ chẳng ai lau

Một nửa ba năm ngày dài bao lâu
Em đếm trăng qua thềm
Đêm nay lại là đêm…Đêm nữa
Nói thật lòng
Ngay cả khi đêm dâng lên nghẹn đắng
Em cũng không thể nào dỗi hờn anh đâu.

Có một ngày chúng mình sẽ lại yêu
Nhưng không phải yêu nhau, mà là yêu người khác
Anh sẽ nắm tay một người con gái
Dịu dàng hơn cả vuốt tóc em ngày xưa

Em vẫn lo lắng mỗi khi trời mưa
Nhưng lai đưa áo cho một chàng trai khác
Bức ảnh cô gái kia có vô tình đi lạc
Em cũng chẳng buồn tô vẽ cho xấu xí hơn em

Anh rồi cũng chẳng còn ghen,
Những chỗ không anh, em diện màu áo mới.
Tại đường phố đông người
Nên chúng mình cứ mặc sức lướt qua nhau…

Có thể một ngày em mặc áo cô dâu
Anh chụp ảnh cùng nhưng không làm chú rể
Những đứa con của em sẽ yêu thương cha mẹ
Trong bức tranh tô màu chẳng có khuôn mặt anh

Giông bão đi qua ô cửa màu xanh
Em sẽ làm thơ về tiếng cười con trẻ
Về bữa cơm,về ngôi nhà và người em yêu hơn cả
Như anh nghĩ về vợ mình,về hạnh phúc bền lâu.

Có bao nhiêu sao sáng trên đầu
Em từng nghĩ chỉ anh là duy nhất
Nhưng cuộc đời nào đâu phải cổ tích
Chàng chăn cừu cũng đã bỏ đi xa…

Em nghe lại những bản tình ca
Vẫn dịu dàng,vẫn thiết tha như thế
Vẫn say mê như chưa hề cũ
Nhưng sao chẳng đoạn điệp khúc nào lặp lại như nhau?

(st)

To Tumblr, Love Pixel Union